沈陽亮化工程設計在城市更新中發揮著重要的作用。通過對城市空間形態和功能進行整治、改善、優化，不僅提升了城市的交通安全性，改善了市民的夜間出行體驗，還豐富了城市的夜景，為城市增添了獨特的魅力。

首先，亮化工程設計提升了城市的整體照明質量，增強了行車的可見性，從而減少了交通事故的發生。通過科學的照明布局和合理的燈具選擇，設計師能夠確保道路、廣場、公園等公共場所的照明效果達到良好，為市民提供安全、舒適的夜間環境。

其次，改善了市民的夜間出行體驗。高質量的照明設施不僅能夠照亮道路，還能夠營造溫馨、宜人的氛圍，讓市民在夜間出行時感到更加愉悅和舒適。同時，亮化工程還能夠提升城市的形象和品質，吸引更多的游客和投資，促進城市的經濟發展。

此外，還豐富了城市的夜景。通過利用燈光的色彩性和變換性，設計師可以將建筑物、道路等城市景觀進行燈光裝飾，形成獨特的夜景效果。這不僅為市民和游客提供了視覺上的享受，還展示了城市的個性和特色，提升了城市的知名度和美譽度。

綜上所述，亮化工程設計作為城市更新的重要手段之一，對于提升城市的交通安全性、改善市民體驗、豐富城市夜景等方面都具有顯著的效果。通過科學合理的規劃和設計，亮化工程將為城市的發展注入新的活力，推動城市的持續繁榮。